Guy Bennett est un écrivain américain principalement de poésie et traducteur. Il vit à Los Angeles où il enseigne à Otis College of Art and Design et où il est également directeur de Mindmade Books ainsi que directeur-rédacteur en chef d’Otis Books.
Son activité comprend la publication de plusieurs recueils de poésie et la réalisation de nombreuses traductions dont des oeuvres de Jean-Michel Espitallier, Nicole Brossard et Giovanna Sandri.
Ses écrits sont parus dans de nombreux pays tels que les Etats-Unis, la France, le Brésil ou le Maroc.
En 2005, il est nommé Chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques.
Son dernier ouvrage, Oeuvres presque accomplies est publié en 2018 aux Editions de l’attente et traduit en français avec l’aide de Frédéric Forte.
